![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
День явления Кришны в Днепре
Aug. 16th, 2017 10:53 amВчера день явления Кришны я встретил в Днепре. Харинама, ягья…, а в учебной аудитории храма выступал доктор наук из Стокгольмского университета Фердинандо Сарделла по истории индуизма в Европе. Как он сказал, в настоящее время большинство исследований проводится относительно стран Западной Европы. Но ведь самое интересное сейчас происходит в Восточной Европе!
18 августа буду в Киеве. Впереди вайшнавская религиоведческая школа – Киев-Депр. Школа уникальна, ибо предполагает совместную работу светских академических исследователей и представителей традиции. Помимо собственных исследований мы заняты подготовкой к публикации переводов книг зарубежных авторов. Недавно вышла книга американо-индийского учёного Рави Гупты на украинском языке «Когда знание встречается с преданностью». Я полагаю, что этот перевод важен ещё и тем, что он вносит вклад в развитие научного языка исследования индусской мысли.
Таким образом, я стал свидетелем формирования собственной интеллектуальной традиции в ИСККОН. Но тут возникает философский вопрос – а нужна ли интеллектуальная традиция для духовного движения, которое и без неё самодостаточно? Ведь духовный опыт и духовная практика возможны и без интеллектуальной рефлексии, которая, помимо прочего, может ещё и отвлекать от насущных духовно-практических задач. И многие верующие, не только вайшнавы, но и христиане, скажут, что это излишнее мудрствование ни к чему!
Я полагаю, что интеллектуальная традиция возникает в силу потребности в самосознании, которое требует некоторой отрешенности, позволяющий взглянуть на себя со стороны. Казалось бы, зачем это надо? Но ведь только благодаря такому самопознанию и отрешённости возможно полноценное присутствие в современном мире и взаимно обогащающее общение с другими духовными традициями.
( Фото )
18 августа буду в Киеве. Впереди вайшнавская религиоведческая школа – Киев-Депр. Школа уникальна, ибо предполагает совместную работу светских академических исследователей и представителей традиции. Помимо собственных исследований мы заняты подготовкой к публикации переводов книг зарубежных авторов. Недавно вышла книга американо-индийского учёного Рави Гупты на украинском языке «Когда знание встречается с преданностью». Я полагаю, что этот перевод важен ещё и тем, что он вносит вклад в развитие научного языка исследования индусской мысли.
Таким образом, я стал свидетелем формирования собственной интеллектуальной традиции в ИСККОН. Но тут возникает философский вопрос – а нужна ли интеллектуальная традиция для духовного движения, которое и без неё самодостаточно? Ведь духовный опыт и духовная практика возможны и без интеллектуальной рефлексии, которая, помимо прочего, может ещё и отвлекать от насущных духовно-практических задач. И многие верующие, не только вайшнавы, но и христиане, скажут, что это излишнее мудрствование ни к чему!
Я полагаю, что интеллектуальная традиция возникает в силу потребности в самосознании, которое требует некоторой отрешенности, позволяющий взглянуть на себя со стороны. Казалось бы, зачем это надо? Но ведь только благодаря такому самопознанию и отрешённости возможно полноценное присутствие в современном мире и взаимно обогащающее общение с другими духовными традициями.
( Фото )
