Встеча с Рави Мохан Гуптой
Mar. 11th, 2017 09:32 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
В воскресенье 5 марта в киевском вайшнавском храме читал лекцию американский профессор Рави Мохан Гупта. Потом, после того, как он увидел киртан с сотнями танцующих преданных, рассказал, что как будто перенесся во времени, ибо такой религиозный энтузиазм, как в Украине, в Америке был только во времена Шрилы Прабхупады. Сам Рави Гупта прабху из вайшавской семьи, его предки поколениями следовали традиции гаудия-вайшнавизма.
На следующий день Рави Гупта прабху читал лекцию в Киевском национальном университете им. Тараса Шевченко в присутствии посла Индии и в Институте философии им. Г.С. Сковороды. Интерес научного сообщества к профессору понятен, ведь он автор очень серьезного академического исследования текста «Чатухсутри Тика». Это комментарий выдающегося индийского богослова и философа XVI века Дживы Госвами на Брахма-сутру. Текст ранее не был изучен. Рави Гупта прабху скрупулезнейшим образом сопоставляет дошедшие до нас манускрипты и учитывает все разночтения. В результате получилась книга – «Чайтанья-вайшнавская веданта Дживы Госвами: когда знания встречает преданность», которую Ю.Ю. Завгородний и О.Ю. Кухарук перевели на украинский язык, а я имел честь поработать над макетом и общей редакцией. В книге Рави Гупты прабху сочетается духовное видение, традиция религиозной практики и академический подход, поэтому она будет интересна как специалистам-исследователям, так и практикующим преданным.
К сожалению, не удалось толком показать Киев профессору. Уже когда стемнело, мы прошлись от Золотых ворот до Майдана. Рави Гупта прабху живо интересовался как древней историей Киева, так и последними событиями на Майдане, и я почувствовал гордость за историю Украины. На следующий день мы добрались до города Днепра. Но и там было меньше часа, чтобы показать город. Зашли в православную церковь. Было очень приятно видеть, с каким почтением отнесся Рави Гупта прабху к православным сакральным символам. Там я подарил ему ладан.
Через двадцать минут после посещения церкви в вайшнавский храме Рави Гупта прабху начал лекцию для преданных с вопроса: «Почему существует множество религий?» Выслушал разные ответы, в которых было много правильного, Рави Гупта прабху предложил свой, и с его ответом я полностью согласен. Потому что сам Бог существует в бесконечном многообразии и не сводится к какому-то одному образу или представлению. В разных традициях есть откровение и истинные духовные наставники, святые, потому сделав религиозный выбор, нужно быть последовательным на своем пути в своей духовной традиции.





Николай Карпицкий, 09.03.2017, Киев-Днепр-Харьков
На следующий день Рави Гупта прабху читал лекцию в Киевском национальном университете им. Тараса Шевченко в присутствии посла Индии и в Институте философии им. Г.С. Сковороды. Интерес научного сообщества к профессору понятен, ведь он автор очень серьезного академического исследования текста «Чатухсутри Тика». Это комментарий выдающегося индийского богослова и философа XVI века Дживы Госвами на Брахма-сутру. Текст ранее не был изучен. Рави Гупта прабху скрупулезнейшим образом сопоставляет дошедшие до нас манускрипты и учитывает все разночтения. В результате получилась книга – «Чайтанья-вайшнавская веданта Дживы Госвами: когда знания встречает преданность», которую Ю.Ю. Завгородний и О.Ю. Кухарук перевели на украинский язык, а я имел честь поработать над макетом и общей редакцией. В книге Рави Гупты прабху сочетается духовное видение, традиция религиозной практики и академический подход, поэтому она будет интересна как специалистам-исследователям, так и практикующим преданным.
К сожалению, не удалось толком показать Киев профессору. Уже когда стемнело, мы прошлись от Золотых ворот до Майдана. Рави Гупта прабху живо интересовался как древней историей Киева, так и последними событиями на Майдане, и я почувствовал гордость за историю Украины. На следующий день мы добрались до города Днепра. Но и там было меньше часа, чтобы показать город. Зашли в православную церковь. Было очень приятно видеть, с каким почтением отнесся Рави Гупта прабху к православным сакральным символам. Там я подарил ему ладан.
Через двадцать минут после посещения церкви в вайшнавский храме Рави Гупта прабху начал лекцию для преданных с вопроса: «Почему существует множество религий?» Выслушал разные ответы, в которых было много правильного, Рави Гупта прабху предложил свой, и с его ответом я полностью согласен. Потому что сам Бог существует в бесконечном многообразии и не сводится к какому-то одному образу или представлению. В разных традициях есть откровение и истинные духовные наставники, святые, потому сделав религиозный выбор, нужно быть последовательным на своем пути в своей духовной традиции.





Николай Карпицкий, 09.03.2017, Киев-Днепр-Харьков
no subject
Date: 2017-03-29 10:37 am (UTC)Коли знання зустрічає відданість. Приїзд Раві Моган Ґупти до України
До України завітав Раві Моган Ґупта - американський дослідник індійської філософії, з приводу перекладу та публікації його книги на українську мову. Вчений в Україні був з 6-10 березня, провівши ряд лекцій в Києві та Дніпрі, де розкривав філософські положення чайтанья-вашнавської веданти.
http://www.religion.in.ua/main/35986-koli-znannya-zustrichaye-viddanist-priyizd-ravi-mogan-upti-do-ukrayini.html