Вообще-то в буддизме никогда нирвану не трактовали как запредельное. Это покой, успокоение жизни, состояние сознания, тело Будды, природа Будды и т.д. Причем тут запредельное? Задача буддизма в том, чтобы изменить сознание так, чтобы освободиться от страданий. Нирвана и есть это освобождение. Задача выйти в запредельное по отношению к собственной субъективности тут вообще не ставилась.